Ms 54b : manuscrit autographe (6 ff. ; dim : 27 x 21 et 1 f. ; dim : 42 x 27), signé, non daté (1929). Complet. Encre et crayon.

Deux versions de ces trois « Quatrains » : la première est un brouillon, écrit au crayon, et comportant quelques ratures :

Ms54b (Orthez) / Consulter le document sur Pireneas

La seconde est une copie à l’encre avec signature de Jammes. Un quatrain a en effet été gravé sur chacune des trois cloches (la petite, la moyenne, la grosse) de l’église de Bucy-le-Long, où eut lieu le mariage de Francis Jammes avec Geneviève (dite Ginette) Goedorp.

Ms54b (Orthez) / Consulter le document sur Pireneas

La copie était destinée à l’abbé Leleu, curé de Bucy-le-Long,

Ms54b (Orthez) / Consulter le document sur Pireneas

Ces trois « Quatrains » ont été publiés à Biarritz , chez Atlantica, en 1997 (« Bucy-le-Long : le mariage providentiel de Francis Jammes ». Ils ont été repris dans OPC, pp. 1533-1534.

Deux lettres concernant les cloches de Bucy-le-Long sont conservées à Orthez sous la cote Ms 54a. La première (10 janvier 1932) a été écrite par Emmanuèle Jammes, signée et datée par le poète ; la seconde (11 août 1932), est écrite et signée par Francis Jammes. S’y ajoute un brouillon de lettre (2 août 1932), écrit par Emmanuèle Jammes. Le manuscrit (2 ff. ; dim : 27 x 21 et 1 f. ; dim : 42 x 27) n’a pas été numérisé. Il avait été donné à l’Association Francis Jammes par M. Marcel Dusautoy le 12 octobre 1997.

À Orthez est également conservé – Ms 54c – le manuscrit autographe (4 ff. ; dim : 31 x 20 et 1 enveloppe ; dim : 21 x 16) de l’allocution prononcée le 4 septembre 1932 par l’abbé Leleu. Titre : « Bénédiction des Cloches de Bucy ». L’enveloppe est annotée au crayon rouge : « Sermon pour la bénédiction des cloches, 4 septembre 1932).

Ms54c (Orthez) / Consulter le document sur Pireneas

Ms 54d : c’est un autre document conservé à Orthez concernant les cloches de Bucy-le-Long. Ce manuscrit comporte un prospectus publicitaire de la Fonderie Paccard (1f. ; dim : 48 x 21) ainsi le que le dessin des cloches, au crayon bleu et rouge (1 f. ; dim : 22 x14). Non numérisé.

 

Jacques Le Gall