Ms115 - Variations dans un air français [1934-1936]

 

 

Ms 115 : Manuscrit et tapuscrit (117 ff. : formats et papiers divers), non signés, non datés. Ces documents concernent Variations dans un air français, volume qui paraîtra à Paris au Mercure de France en 1942. Ils sont à rapprocher d’un manuscrit conservé à Pau : le Ms 530. N’ont été numérisés que les feuillets suivants :

  • Plan du volume.
  • Décompte du nombre de caractères.
  • Décompte du nombre de pages.
  • « Le Savetier et la Jeune Fille » (page de titre manuscrite, avec la mention « Texte net. 15/5/1938 » et feuillets autographes sur papier gris).
  • Chemise de titre autographe : « IV. Vue d’ensemble sur les cinquante dernières années littéraires ».


    N’ont pas été repris :

  • Chemise de titre : « Hommage à Paul Claudel » (NRF, 1er décembre 1936).
  • Chemise de titre : « Paul Bourget » (Le Divan, février 1936).
  • Chemise de titre : « Du style » (L’Archer, février 1934).
  •  « Au pays de la contrebande, des patriarches et des poètes » (tapuscrit incomplet de 4 feuillets).





Ms 115a : Tapuscrit (22 ff. numérotés de 1 à 22 ; dim : 27 x 21,5), signé et daté (1935). Encre, crayon et crayon de couleur. Nombreuses corrections au crayon et annotations au crayon de couleur par Francis Jammes.

Il s’agit du texte qui porte le titre suivant : « Les grottes d’Oxocelhaya et du Meunier ou l’art divin ». Paru dans L’Archer du 10 décembre 1935 puis dans Variations dans un air français, à Paris au Mercure de France en 1942. Non numérisé.

Ms 115b : : Tapuscrit (21 ff. numérotés de 1 à 21 ; dim : 27 x 21,5), non signé, daté (1935) du même texte. Encre et crayon et crayon de couleur. Nombreuses ratures et corrections au crayon par Francis Jammes. Première mouture. Parution dans L’Archer du 10 décembre 1935, puis dans Variations dans un air français, à Paris au Mercure de France en 1942. Non numérisé.

Ms 115c : Tapuscrit (23 ff. numérotés de 1 à 23 ; dim : 27 x 21,5), non signé, daté (1935) du même texte. Encre et crayon et crayon de couleur. Ratures et corrections au crayon par Francis Jammes. Parution dans L’Archer du 10 décembre 1935, puis dans Variations dans un air français, à Paris au Mercure de France en 1942. Non numérisé.

 

 

Jacques Le Gall