Crédits

 

Pilotage du projet

Nathalie MARTIN (conservateur en charge du service Patrimoine de la Médiathèque André Labarrère, Pau)
Stéphanie ORLIAC (directrice de la Médiathèque Jean-Louis Curtis, Orthez)
Philippe TURON (Lab XXI, Pau)


Réalisation et développement

Exposition réalisée sur expoMuseo, un produit conçu et développé par la société LAB-XXI (Pau)
Direction artistique, développements, animations : Philippe TURON et Mathieu ROULLAND (LAB-XXI, Pau)
Réalisation de l'exposition : Kathrin HENTSCHEL (adjoint du Patrimoine, Médiathèque André Labarrère Pau)
Réalisation graphique et conception technique : LabXXI (Pau)


Commissariat scientifique

Jacques LE GALL  (Maître de conférences en langue et littérature françaises, Université de Pau et des Pays de l'Adour).
Étude des manuscrits et auteur des textes.

Catalogage des notices bibliographiques

pour les manuscrits d'Orthez : Christian DARNAUDAT (Association Francis Jammes, Orthez), Céline DARRIEUTORT (agent du patrimoine, Médiathèque Jean-Louis Curtis, Orthez)
pour les manuscrits de Pau : Kathrin HENTSCHEL, Elisabeth LAULHERET (adjoints du Patrimoine, Médiathèque André Labarrère Pau)

Lecture et mise en musique des textes de Francis Jammes

Les lectures musicales ont été choisies et librement interprétées par
Blanche BOTTURA (lecture)
Mixel ETCHEKOPAR (flûtes, contrebasse, tambourin et divers)
Jean-Marc MOULLET (piano)

Enregistrement des lectures musicales
Studio 2M France Site internet


Choix iconographique

Jacques LE GALL (Maître de conférences en langue et littérature françaises, Université de Pau et des Pays de l'Adour)


Crédits photographiques

Paris, Bibliothèque Nationale de France Site internet
Paris, Musée d'Orsay Site internet
Paris, Bibliothèque littéraire Jacques Doucet Site internet
Versailles, Musée Lambinet Site internet
Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore Site internet
Douai, Musée de la Chartreuse Site internet
Orthez, Médiathèque Jean-Louis Curtis Site internet
Orthez, Association Francis Jammes Site internet
Pau, Médiathèque intercommunale Pau-Pyrénées Site internet
Malagar, Centre François Mauriac Site internet
Euskadi Promotion Site internet
Musée pyrénéen de Lourdes Site internet
Association des Amis de Darius Milhaud Site internet
Association des Amis d'Ermend Bonnal Site internet
Aix-en-Provence, Fondation Saint-John Perse Site internet
Ville de Hasparren Site internet
Revue Pyrénées Site internet
Les illustrations de Ramiro Arrue ont été publiées avec l'autorisation de Monsieur José GARMENDIA.

 

Le service patrimoine remercie Marie CARREGA Directrice de la Médiathèque pour la confiance qu'elle lui accorde.