Manuscrits conservés à Orthez

Manuscrit autographe, signé, daté du 10 janvier 1925 (3 ff. A, B, C ; dim : 27,5 x 21, 5 et 73 ff. ; dim : 27, 5 x 21, 5 numérotés au crayon, en haut à droite, de 1 à 68). Encre et crayon. Peu de ratures. Complet. Ensemble sous étui carton. Don Mengus. Consulter le manuscrit sur Pireneas

Il s’agit d’une mise au propre par Francis Jammes d’un texte catéchistique intitulé Brindilles pour rallumer la Foi. La page 48, et elle seule, est presque entièrement de la main de Bernadette Jammes. Quelques variantes, mais peu nombreuses, par rapport au texte définitif, qui a été publié à Paris, aux Éditions Spes (17 rue Soufflot, Paris, Vème) en juillet 1925 (108 p.).

Feuillet A

Ms216 (Orthez) / Consulter le document sur Pireneas

Dans l’« Avertissement » qui ouvre le livre – il figure sur le feuillet A du manuscrit –, l’auteur explicite son intention : « J’ai tendu, au cours de ces notations, à faire surtout ressortir l’infinie miséricorde du Sauveur ». Car « tant que l’homme est capable de se repentir, il peut être absous, quels que soient l’énormité et le nombre de ses crimes ».

 

Feuillets B et C

Ms216 (Orthez) / Consulter le document sur Pireneas

Vient ensuite – sur les feuillets B et Cune espèce de préambule dont le titre confirme que l’auteur ne compte pas s’adresser à des saints : « Pour les hommes qui ont fait un peu de tout, ou même beaucoup et trop ». Ce préambule se compose de sept citations tirées des Écritures (Luc, Matthieu et Jean) puis d’une huitième citation, extraite cette fois de Lumière et Vie par l’abbé de Tourville.

Alors seulement se succèdent les 31 chapitres qui constituent le corps de l’ouvrage :

Ms216 (Orthez) / Consulter le document sur Pireneas

    « Au cœur du sujet » (Titre initial biffé : « Au cœur de la question »).
    « De l’esprit de pénitence ».
    «  De l’accueil de la vérité ».
    « Privilège de l’homme ».
    « Sur l’Église ».
    « Des mystères ».
    « Du mystère de la Sainte Trinité ».
    « Du mystère de l’Incarnation ».
    « Du mystère de la Rédemption ».
    « Des Sacrements ».
    « Du Baptême ».
    « De la Confirmation ».
    « Du Sacrement de la Pénitence » (« Du Sacrement » a été ajouté au titre).
    « De l’Eucharistie ».
    « Vue d’ensemble sur la naissance, la vie, la mort et la résurrection de N.-S. J.-C. ».


Ms216 (Orthez) / Consulter le document sur Pireneas

    « Remarques »
    « Jésus avec nous tous les jours » (Titre initial biffé : « Jésus avec nous chaque jour »).
    « De l’Extrême-Onction ».
    « De l’Ordre ».
    « Du Mariage ».
    « Réflexion sur le péché ». (Titre initial biffé : « Du péché »).
    « De la Communion des Saints ».
    « De l’Enfer et du Purgatoire » (ce chapitre précédera « De la Communion des Saints »dans la version imprimée).
    « Dévotions ».
    « De la Messe ».
    « Du Chapelet » (Titre initial biffé : « Le Chapelet »). Annonce les trois chapitres suivants. Chacun des trois Mystères dont il va être question donnera lieu à cinq dizaines de chapelets).
    « Mystères joyeux » (au nombre de cinq : « Annonciation » - « Visitation » - « Nativité » – « Purification » - « Le retrouvement de Jésus au Temple »).
    « Mystère douloureux » (au nombre de cinq : « Agonie » - « Flagellation » - « Le couronnement d’épines » - « Le portement de croix » - « Le crucifiement »).
    « Mystère glorieux » (au nombre de cinq : « Résurrection » - « Ascension » - « Descente du Saint-Esprit sur les Apôtres » - « Assomption » - « Le couronnement de la Vierge »).
    « Le Chemin de Croix » (14 stations).