Manuscrit autographe (5 ff. ; dim : 27 x 21), non daté, signé. Encre. Acquis de Loize en octobre 1951.

Ces cinq pages évoquent la géographie et quelques-uns des habitants d’un terroir intermédiaire entre Béarn et Pays basque : celui d’Orion et de Carresse en particulier. Elles semblent avoir été publiées dans La Presse, à Bayonne, le 1er août 1930. Un premier jet de cette prose est conservé à Orthez sous la cote Ms 92.

Jean Labbé se réjouissait que le nom d’Orion (son village au nom d’étoile) figurât dans ce texte qui cite également Léon Bérard (le père de Marguerite, son épouse), Louis Barthou (que Jammes n’appréciait pas vraiment), Jean Ybarnérigaray, et divers lieux chers à Francis Jammes : Saint-Gladie, Sus, Tardets, Ursuya…

Quant à Carresse, c’est le fief originel de Paul-Jean Toulet.

Jacques Le Gall