Manuscrit autographe, non daté, non signé, de 22 pages écrites à l’encre plus 1 première page au crayon indiquant le contenu. Le manuscrit se présente sous la forme d’un cahier d’écolier (dim : 22 x 17), à couverture de couleur noisette, dans lequel Francis Jammes a réuni les Épilogues (ou « Effusions ») de 20 des 22 chapitres du Livre de Saint Joseph, en fait de tous les chapitres (les chapitres 1 et 2 n’ont pas d’Épilogue). Dans le cahier, les renvois aux chapitres du Livre de Saint Joseph sont mentionnés à la fois au crayon et au crayon bleu. Jean Labbé a fait confectionner une couverture et un étui, de la couleur du cahier, pour protéger le manuscrit.
Les Épilogues (ou « Effusions ») se présentent dans l’ordre suivant :
Chapitre 3 (« La Servante »). (P : Ms 452/39)
Chapitre 4 (« Les Lys »).
Chapitre 5 (« Michel »).
Chapitre 6 (« Le mari trompé »).
Chapitre 7 (« Une Petite Fille »).
Chapitre 8 (« La Mèche qui fume encore »).
Chapitre 9 (« L’Existence embarrassée »).
Chapitre 10 (« La Mariage fortuné »).
Chapitre 11 (« Le Passeport »).
Chapitre 19 (« Un Chrétien »).
Chapitre 13 (« Le Dernier Sommeil »).
Chapitre 14 (« Amours dans l’ombre »).
Chapitre 15 (« La Grenade »).
Chapitre 16 (« Le Chemin de Croix »).
Chapitre 17 (« Hirondelles »).
Chapitre 18 (« La Reprise »).
Chapitre 12 (« L’Autel »).
Chapitre 20 (« Lambeaux du passé »).
Chapitre 21 (« La Compassion paternelle » ).
Chapitre 22 (« Le Percepteur »).
Lorsque Le Livre de Saint Joseph sera publié − filialement dédié à Dom Michel Caillava, O. S. B. −, ces vingt Épilogues seront transcrits en italique.
À Pau est également conservé (Ms 452/39) le troisième chapitre du Livre de Saint Joseph (consacré à Marie Dargelez, qui accompagna les premiers pas de l’enfant à Tournay) à l’exception de l’Épilogue : Jammes semble, mais ce n’est pas certain, avoir composé à part les « Effusions » de son livre.
À Orthez sont conservés deux manuscrits ayant trait au Livre de Saint-Joseph : le Ms 226a et le Ms 226b.
Jacques Le Gall